Raamatukogusõnastik

eesti:
sõnasõnaline tõlge

inglise:
word for word translation

saksa:
wörtliche Übersetzung

soome:
sananmukainen käännös
sanasanainen käännös
sanatarkkakäännös

prantsuse:
mot-à-mot
traduction littérale
traduction mot-à-mot

vene:
буквальный перевод
дословный перевод

seletus:
sõnade otseseid tõlkevasteid ja algteksti lausekonstruktsioone järgiv tõlge

Vaata ka:   reaalune tõlge

Autoriõigus   Eesti Rahvusraamatukogu   2018