Raamatukogusõnastik

eesti:
adapteeritud tekst
kohandatud tekst

inglise:
adapted text

saksa:
adaptierter Text

soome:
mukailtu teksti
sovitettu teksti

prantsuse:
texte adapté

vene:
адаптированный текст

seletus:
keeleliselt lihtsustatud ja konkreetsele lugejaskonnale jõukohasemaks muudetud tekst; nt kohandatud tekst õpiraskustega lastele, täiskasvanuile määratud teose seade lastele lugemiseks, algupärase sõnastuse lihtsustus osalise keeleoskusega inimestele keeleõppeks, vanade kroonikate tekstid


Autoriõigus   Eesti Rahvusraamatukogu   2018